Twitterユーザーの真敷ひさめ🐶愛犬溺愛な漫画家(@mashiki3)さんが、トレーシングペーパーにセリフを書くようアシスタントさんに頼んだところ、破壊力がものすごい書き間違いが誕生していた。
実は今回のコミックスの表題作、アシさんにトレペの台詞書いて貰ってた段階で珍事件が起こってまして…
これ『も』ですよね?
って担当さんから画像付きの確認メール受け取った時、深夜に関わらず爆笑してしまいましたww
※お茶目な間違えしたアシさんにはツイッター公開承諾貰ってます👍 https://t.co/P6IfvjYsfG
— 真敷ひさめ (@mashiki3) 2019年11月26日
修正前の原稿では、アシさんがセリフの「も」を漢字の「毛」と間違って書き、「腕毛」「胸毛」と指摘するコマになっていた。あまりにも愉快な誤字に、真敷さんも大笑いしたという。
その後、「毛」だけに伸びのよいツイートに、真敷さんは震えていた。
い、1万イイネ……???
え??
『毛』だけに伸びが良くて若干震え上がってます……『毛』だけに…
— 真敷ひさめ (@mashiki3) 2019年11月26日
投稿を見たTwitterユーザーは「深夜に腹筋割れました笑笑」「めちゃくちゃ笑いました。閉じた後もう一回開いてまた笑いました」と、ひたすら笑っていた。
なお、担当さんにより無事に誤字が修正された原稿は、単行本『愛のままに女上司を脅してみたら』に収録されているという。気になる人はチェックしてみては。
めちゃくちゃ腕毛胸毛がバズってて普段ひっそり生きてるアカウントなので動揺してます(・Д・)
腕毛胸毛の誤字は直ってますが、こちらの新刊に載ってますので御縁がありましたら宜しくお願いします( ^ω^ ){こんな機会2度とないので此処ぞとばかりに宣伝をw https://t.co/zXgPhmakE1
— 真敷ひさめ (@mashiki3) 2019年11月26日