秋田弁の話し言葉でやりとりしているLINEの文章が呪文にしか見えない

方言ってもはや外国語の一種なのかもしれない...
0

秋田県出身のみえる(@Hachimitsumiel)さんとそのお姉さんとのLINEのやりとりがTwitterで話題になっている。

「みょうが」だけ分かる

LINEのトーク画面上で、秋田弁の話し言葉で会話している。方言がわからない他県民にとってはさっぱりわからない。

会話の内容は、ごぼうを食べさせたいみえるさんとお姉さんとの攻防。ほっこりする姉妹関係がうかがえるものだった。

投稿を見たTwitterユーザーからは「日本語のLINEとは思えんw」「音に出して読んでみるとあ〜なるほどという感じで結構わかる」といった声が寄せられた。

耳で聞くと少しは会話の雰囲気がわかるかもしれないが、文字になると本当に呪文を見ているような気持ちになりそうだ。

記事中の画像付きツイートは許諾を得て使用しています。