2

 世界中で唄われている童謡「きらきら星」。「きらきら光る~♪」の歌詞が我々にとっては、お馴染みだろう。

 しかし、そのインド版がヤバいとTwitter上で話題になっている。

 我々の知っている「きらきら星」の面影はどこにもない…。

 では、ほかの国はどのようなメロディなのだろう? 気になったので、世界各国のきらきら星を以下に列挙してみた。

 

英語バージョン

 

 

中国語バージョン

 

 

スペイン語バージョン

 

 こうして聴き比べてみると、インド版だけ全然テイストが違うような…。

コメント

大石陽@聖マルク @stmark_309 2014年7月23日
歌詞英語のままだし、インド版というより「民族音楽アレンジ」だと思うんだけど……
16TONS@最近ゲームやってねえ @moonintears16t 2014年8月15日
これは……どうして曲そのものを変えた!言え!!