-
“金継ぎ” “異世界” など23語の日本語がオックスフォード英語辞典に加えられたと聞いて驚き「なんか意外!」
4758pv New 34 1 user 20 -
「前方後円墳」は英語にすると"[?]-shaped kofun"、答えは?→「外国人に日本の歴史を説明する時に便利」..
4711pv New 12 6
-
英語の原文が読みにくい文章だった場合、忠実に読みにくく訳すのと読みやすく訳すの、どちらが良い翻訳だろうか?
3621pv 8 2 users 3 -
大谷翔平の会見の通訳を「イマイチじゃね?」といえば英語堪能な人に「誠実なニュアンスが出てる」「水原一平の通訳はチャラ..
75554pv 47 43 users -
日本語をしゃべる時は,英語を話すときよりも声のトーンが高くなるという話
3038pv 9 1 user -
「どうやったら英語ができるようになりますか?」と聞かれた時は「NHK語学講座を始めてください。数ヶ月で変わります」と..
130117pv 170 903 users 381 -
「なぜ日本の女性は高い声で子供みたいに話す?」と疑問を持った女性、ジェンダーの話がしたいのに、求めてない回答が殺到する
14399pv 53 113 users -
男女問わず日本語で話す時は声が高くなり、英語で話す時は声が低くなる?その理由についての考察やボイストレーナーの意見など
46455pv 49 10 users 28 -
「隣の友達モールス信号で入力しててくそキモいw」Gboardでモールス符号を入力する人物が話題に、モールス符号入力は..
131889pv 72 38 users 272 -
アメリカでお世話になったおばあちゃんに、英語が分からないからといって無難な態度をとると人種差別にみえてしまうと教わった話
89410pv 124 324 users 306 -
巨大フリーレンぬいぐるみを俳優ライアン・ゴズリングが抱える謎のコラ画像が海外で話題に “literally me”の..
11186pv 10 1 user -
「ヒトは乱数を生成できない」300桁の数字から個人を識別できるとの研究報告が話題に、ランダムなように見えてもヒトは無..
61197pv 109 10 users 35 -
日本にバケーションに来た外国人が、日本を訪れる際の基本心得を紹介「ゴミ捨てるな、公共の場ではマナーを守り騒ぐな、片言..
80866pv 122 60 users 18 -
山手線のアナウンス『鶯谷』が何故か『Ubuntu谷』に聞こえてしまう「英語のほうがちゃんと発音してる」
10604pv 40 2 users 24 -
ビッグディバイド(大分県)がかっこいい✨
1151pv 3 -
埼玉大学での入試、英作文で2年前と全く問題が出題されて「これ進研ゼミでやったところだ!」が実体験できてしまう
9356pv 6 1 user -
『#トランスフォーマー』#コンボイ司令官 の名台詞「#私にいい考えがある!」を知ってるかい?【#海外の反応】
1098pv 2 1 user -
アニメ「トランスフォーマー」の日本語吹き替えをアメリカ人が見ると、あるシーンで爆笑してしまうらしい
54085pv 89 43 users -
英語のsoy sauceは日本語由来でしかも大豆が原料だからsoybeanと呼ばれる話
6409pv 18 3 users 27 -
日本語だと“ほうれい線” “脇腹のぜい肉” これ英語だとポジティブな表現になるよ、というお話「なんてありがたい呼び名」
19917pv 28 1 user 1