-
体育教師の担任が突然はじめた「津軽弁を英語で解説する」授業がなぜかわかりやすそう
なお教わっている生徒たちは北海道民 (2020年8月25日)
13 3 -
荒木公園＝A Lucky Park！？ 街角で見つけた謎の英訳が賛否両論を呼ぶ
超訳にもほどがあります！ (2020年6月5日)
6 -
「Store」と「Shop」の違いは？コアラが教える英単語の使い分け解説イラストがわかりやすい
なんとなく使ってたけど、そうだったのか！ (2019年7月23日)
24 39 users 235 -
英語は副詞？ 冠詞？ 前置詞？
結局なんでもいいの？ (2013年5月23日)
34 1 user 5 -
バンド名を直訳…!? 中学校の受験問題が話題に
ボーナス問題なのか、難問なのか… (2013年9月10日)
274 10 users 114 -
英語の教科書にポケモン!?
野生とは思えない!! (2013年9月17日)
19 1 user 1 -
これNEXTじゃなくてニートじゃない？ 新潟工科大学の入学案内が無理やりポジティブになってる件
ニー…ネクスト！ (2015年8月24日)
25 81 -
日本人の「いっち！にー！さん！しー！ごー！」は、アメリカ人には「痒いよ！ヒザが！太陽は！海へ！行けぇぇぇ！」って聞こえてる？
なるほどね～。 (2015年8月26日)
178 12 users 335 -
ボーカロイドの人称はItか、Sheか？ 英語の授業で物議を醸す
どちらが正しい？ (2015年11月18日)
101 9 users 47 -
斜め上のうたい文句…！ 思わず注文したくなるポテトサラダって!?
気になって仕方ない！ (2016年4月29日)
30 2 users 30 -
100円ショップのオシャレなメモ帳の英語を訳してみたら、ツッコミどころ満載!?
直訳だとシュールに。 (2016年8月3日)
29 42 -
Google翻訳アプリ新機能「リアルタイム カメラ翻訳」がすごい！ 誤訳もすごくてTwitterが祭り状態に
ツッコミどころも満載!? (2017年1月27日)
9 53 -
「精神的な猫」「昼寝と攻撃」…謎の言葉が散りばめられたTシャツのインパクトがすごい！
Google翻訳ではありません！ (2017年1月31日)
4 3 users 64 -
文化の違い？ アメリカの幼稚園と日本語学校で絵のタッチを変える娘が気になる…
バイリンガルあるある？ (2017年6月18日)
29 4 users 51