まるで暗号…? 解読できない牛丼チェーン店の張り紙
日本語で書いてほしい…
俺が過去、最も解読に苦しんだインフォメーション。未だに完全には理解出来ない。 http://t.co/WLubgQkKOf
— オリテクさしだ (@oritech) 2013年9月4日
上の解読しがたい張り紙のツイートがTwitter上で話題になっている。
牛丼チェーン店の箸についての張り紙らしいが、意味深な巻き戻しボタンやバラバラの文章ばかりで、まるで暗号のようになっている。
@oritech お持ち帰り用のお箸は「こちらです(この表示の下あたり)」。(でも)店内ご利用の際は「ちょっと待って下さいね(一時停止ボタン)」。エコ箸ご利用下さい「席へお戻りいただければ箸はありますよ(巻き戻し)」。とか、そんなカンジでしょうか。
— 秀太郎 (@shootarrow) 2013年9月4日
この張り紙を解読したというツイートも現れた。
文章をところどころ記号に置き換えたせいで、分かりにくくなってしまったようだ。
パワーポイントなどを使う際はつい力が入り過ぎてしまうことがあるが、暗号のようにならないように注意したいものだ。